Chino para hablantes de Español
Lo que es fácil y difícil del chino depende de tu primera lengua. Aquí tienes tu mapa.
El español tampoco tiene tonos, así que los tonos son tu mayor obstáculo. La buena noticia: tus cinco vocales son limpias y estables, casi idénticas a las del pinyin.
Lo que te resulta más fácil
- Tus vocales a e i o u son prácticamente las del pinyin. El diptongo de 爱 ài suena como en 'aire'.
- No hay conjugación: 吃 sirve para como / comí / comer.
- Tu 'r' suave (como en 'pero') se acerca más a la 'r' china (日 rì) que la 'r' inglesa.
- La 'ñ' y los diptongos te entrenan para finales como -an, -ang.
Lo que te resulta más difícil
- Los tonos. En español el tono expresa emoción, no significado.
- b/d/g chinos no tienen ese golpe de aire: tu 'p' de 'pero' se parece más al b chino que tu 'b'.
- La ü (鱼 yú) no existe en español: redondea los labios como para 'u' pero di 'i'.
- j/q/x (鸡 jī, 七 qī, 西 xī) son tres sonidos distintos que tu oído tiende a unificar.
Cómo practicar
- Practica los tonos por pares: 你好 nǐ hǎo, 老师 lǎoshī.
- Escucha y repite 10 minutos antes de abrir el libro.
- Aprende por radicales: 妈 = 女 + 马.
Este navegador no tiene síntesis de voz, así que los botones ▶ no suenan. Todo lo demás funciona: Chrome, Edge y Safari sí pueden leer los sonidos.